Exemples d'utilisation de "flapjacks" en anglais

<>
Traductions: tous13 лепешка2 autres traductions11
I mean, flip the flapjacks. То есть, подбрасывают оладьи.
Flapjacks are my favourite dish. Оладьи - моё любимое блюдо.
I really, really wanted flapjacks. Я действительно, действительно хотел оладьев.
I'd go for some flapjacks. А я пошел за овсяными печеньками.
Meg, go make your father some flapjacks. Мег, иди сделай отцу оладий.
Eddie, it's like flapjacks, up and down. Эдди, он как блинчик - то верх, то низ.
Want some syrup with those flapjacks there, slappy? Хочешь немного сиропа к этим блинчикам, привереда?
It wasn't because I was more interested the flapjacks. Это было не потому, что я был более заинтересован оладьями.
Why don't you just go and enjoy your flapjacks, shortstack, huh? Почему бы тебе просто не пойти и не насладиться своей стопкой блинчиков, ага?
For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window. За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно.
I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen. Помню, вы писали о неотразимости обаятельной женщины, в чьей обязанности подкидывать оладьи под аромат кофе и шипение бекона на солнечной кухне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !