Exemples d'utilisation de "fleet" en anglais avec la traduction "флот"
Traductions:
tous625
флот198
парк192
флота80
автопарк35
автопарка18
авиапарк13
быстроходный2
autres traductions87
And keep cannibalizing the Pacific Fleet?
И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
And keep cannibalising the Pacific Fleet?
И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
You can't just make anyone admiral of the fleet.
Вы не можете назначать адмиралом флота кого попало.
The Combined Fleet has been completely destroyed off the Marianas.
Объединенный флот полностью уничтожен у Марианских островов.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
Черноморский флот - это еще один потенциальный источник напряжения.
In the 1430s, China abandoned naval expeditions, dismantling its fleet.
В 1430-х годах морские экспедиции Китая прекратились и флот был расформирован.
A naval fleet is heading towards the Neapolitan city of Otranto.
Военно-морской флот движется в сторону города неаполитанской Отранто.
You will continue to rendezvous with the survivors of the fleet.
Вы продолжите свой путь с оставшимися в живых частями флота.
I started off to Lilliput, dragging the entire fleet behind me.
Я отправился в Лилипутию, уводя за собой весь флот.
This is the Combined Fleet Operations Order No. 1 already referred to.
Речь идет о приказе № 1 об операциях объединенного флота, который уже упоминался выше.
The US will operate the first fleet of fully reusable launch vehicles.
У США будет первый флот, состоящий целиком из космических кораблей многоразового использования.
The fleet is setting course for the Founders' homeworld at warp 6.
Флот снова замаскирован и движется к планете Основателей на варп 6.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité