Exemples d'utilisation de "fleet" en anglais
Traductions:
tous625
флот198
парк192
флота80
автопарк35
автопарка18
авиапарк13
быстроходный2
autres traductions87
His noble honor Quintus Pompey, commander of Tyrrhenian fleet.
Благородный господин Квинт Помпей, начальствующий над Тирренской флотилией.
This example deletes the equipment mailbox named Fleet Van (16).
В этом примере удаляется почтовый ящик оборудования Fleet Van (16).
The U.S. shuttle fleet will be retired next year.
Американские космические челноки в следующем году прекращают свои полеты.
the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
How the MiG-15 grounded the U.S. bomber fleet in Korea
Как МиГ-15 заставил остаться на аэродромах американскую бомбардировочную авиацию в Корее.
Controlling the overall performance of the contracted fleet managers/skippers and terminal operators
Контроль за всей работой операторов судов/судоводителей и операторов терминалов;
Madam president, admiral of the colonial fleet, Ladies and gentlemen, major Lee Adama.
Мадам Президент, адмирал, дамы и господа, майор Ли Адама.
So it was a legend, like Sweeney Todd, the demon barber of Fleet Street?
Так это легенда, как и Суини Тодд, демон парикмахер с Флит Стрит?
I'm so pumped up today I couId sell a fleet of freight elevators.
Я сегодня в ударе и мог бы продать Флотилию грузовых кранов.
He's this hard-bitten Fleet Street hack, who's run with criminals and gangsters.
Он закалённый журналюга, повидал убийц и гангстеров.
He's getting a job interview lined up for me - apprentice print worker, up Fleet Street.
Он устроил собеседование на работу для меня - учеником в типографию, на Флит-Стрит.
Upholding the operational readiness of the vehicle fleet, for both the Base and strategic deployment stocks;
поддержание в состоянии оперативной готовности автотранспорта, принадлежащего Базе, и автотранспорта из стратегических запасов материальных средств для развертывания;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité