Exemples d'utilisation de "flick" en anglais
Well, if you can't come to that, flick through the dirty books.
Ну, если вы не можете придти, просмотрите грязные книги.
Flick left to see your achievements, friends, and messages.
Листайте влево, пока не увидите свои достижения, друзей и сообщения.
Flick left to applications and then tap pictures + camera.
Проведите пальцем влево к списку Приложения, а затем нажмите Фото+камера.
I have been known to flick a castanet on occasion.
Было время у меня получалось постучать кастаньетами.
All the blue switches inside, flick them up like a fusebox.
Все синие переключатели внутри, поставь их вверх - как в коробке с пробками.
You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino.
Знаете, в воскресенье утром, вы листаете газету, пьёте кофе.
To scroll, flick up, down, left or right with two fingers.
Чтобы прокрутить содержимое на экране, проведите двумя пальцами вверх, вниз, влево или вправо.
Flick to Recent, and then tap a document you recently opened.
Перейдите к списку Последние и выберите документ, который вы недавно открывали.
Flick the safetY off and bang on that sucker three times.
Отрываешь чеку, и дергаешь эту присоску три раза.
To change Narrator views, flick up and down with one finger.
Чтобы изменить режим экранного диктора, проведите одним пальцем вверх и вниз.
To tab forward or backward, flick left or right with three fingers.
Чтобы перейти к следующему или предыдущему элементу управления, проведите тремя пальцами влево или вправо.
Flick left until you see your avatar, and then tap your gamertag.
Листайте влево, пока не увидите аватар, затем нажмите на тег игрока.
Honestly, if you ever become an actor, don't ever do a slasher flick.
Если станешь актрисой, не снимайся в ужастике с резней.
To move through items on the screen, flick left and right with one finger.
Для перемещения по элементам на экране проведите одним пальцем влево и вправо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité