Exemples d'utilisation de "flight" en anglais

<>
afficher
Is this a domestic flight? Это внутренний полет?
When's your return flight? Когда твой обратный рейс?
Greece confirms reports of capital flight Греция подтверждает отчеты о бегстве капитала.
Flight school, astronaut training, yeah. Летная школа, подготовка астронавтов, да.
Something about a flight manifest. Что та насчет полетного листа.
Hope you had a pleasant flight. Надеюсь у вас был приятный перелет.
Send flight status update message. Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса.
Questions about your flight arrival or departure time? Вопросы о времени прибытия или вылета вашего рейса?
Who's that, Mr Flight? Кого, мистер Флайт?
Henry stamm, 75, fell down a flight of stairs. Генри Стэмм, 75 лет, упал с лестничного пролета.
Flight attendants, please be seated for takeoff. Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.
In March 1999, a helicopter was hijacked on a tourist flight over Sydney. В марте 1999 года был захвачен вертолет, выполнявший туристический облет Сиднея.
Craxi's flight and exile left Berlusconi feeling lost-and without the reliable political backing that he needed. Побег и изгнание Кракси вселили в Берлускони чувство потерянности - и оставили его без надежной политической поддержки, которая была ему нужна.
It's a flight of stairs that leads to nowhere. Это лестничный марш, ведущий в никуда.
Wesley was so excited to make the flight team. Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу.
Engaging remote flight control system. Включаю систему управления удаленного полета.
Is there any earlier flight? Нет ли рейса пораньше?
Capital flight stems from myriad causes: Бегство капитала происходит по множеству причин:
I saw your flight logs. Я видела твои летные данные.
White Herons in level flight. Белые Цапли достигли полётной высоты.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger