Exemples d'utilisation de "fluff up" en anglais

<>
Because we met on sapphire, a dating app, where you fluff up your profile, reinvent yourself. Потому что мы познакомились через приложение, где ты выставляешь себя в лучшем свете.
Yeah, definitely due for a fluff and fold. Да, определенно пора прополоскать и высушить.
It's local fluff. Это местная фигня.
Just fluff him up for me a bit, baby. Просто подними ему член, малыш.
She's asking me to fluff his nutter. Она просит, чтобы я взбила его труселя.
You're just going to fluff it off? Вам что безразлично?
Or also ho's gonna flirt showing pictures of them doing fluff. Или он всем покажет фото, где они с папой занимаются гадостью.
It's just a bit of fluff. Это просто пушинка.
A nice little bit of fluff - or nothing Или немного кокетства - или ничего
Did she fluff your duvet and pillow? А одеяло и подушку она тебе взбила?
From the moment the fluff got in my ear. С того, когда у меня в ухе застряла вата.
You know, it's all fluff. Ты ж знаешь, всё это пшик.
Just fluff his confidence. Просто подбодрите его уверенность.
And marshmallow fluff and sprinkles. Еще зефирного крема и глазурную присыпку.
The fluff that you sell on your website? Чушь, которой вы торгуете на своем веб-сайте?
Only one person on earth puts chocolate sprinkles and marshmallow fluff on butter brickle ice cream. На земле только один человек кладет шоколадную обсыпку и зефирный крем поверх этого мороженого.
Sometimes, though, you want to buy a thimble, or a horseshoe, or a bit of fluff, or an elephant, and you go down your local supermarket. Иногда ты идешь в магазин купить наперсток, или подкову или мех, или слона, и ты идешь в местный супермаркет.
I listened, but then I had a small piece of fluff in my ear. Я слушал, но потом у меня в ухе застрял клочок ваты.
You want us to fluff Harry? Придать Гарри бодрости?
I want you to fluff your own pillows. Я хочу, чтобы ты сама взбивала свои подушки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !