Exemples d'utilisation de "flyer" en anglais

<>
The Delta Flyer has docked. Дельта флайер причалил.
Someone's boarded the Delta Flyer. Кто-то берет на абордаж флаер дельта.
Avon, the other flyer has just lifted off. Эйвон, только что стартовал еще один летун.
So when you get ready to send out a sales flyer, you're going to exclude customers who wear a certain size. Поэтому при подготовке к рассылке рекламных листовок с объявлением о распродаже вы собираетесь исключить клиентов, которые носят определенный размер.
Adverts must not request account numbers, including frequent flyer numbers, loyalty card numbers or cable or telephone account numbers, without our prior permission. Реклама не должна запрашивать номера счетов, в том числе номера постоянных клиентов авиакомпании, номера бонусных карт или номера телефонного или кабельного счета, без нашего предварительного разрешения.
Try hailing the Delta Flyer again. Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер.
Harry tells me the Flyer took some damage. Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений.
The target flyer has entered an underground silo. Преследуемый летун приземлился в подземный бункер.
You and Tom, take the Flyer. Вы с Томом, возьмите флайер.
The next morning I found a flyer for aikido. Следующим утром, я нашел флаер с айкидо.
There's a flyer just put down in the silo. У нас летун, только что сел в шахту.
So yesterday I found this flyer. Вчера я нашла этот флайер.
I will give Carina your flyer if you find my keys. Я передам Карине флаер, если найдешь мои ключи.
Well, he asked Vanessa if he could make you his permanent flyer. Ну, он спросил у Ванессы, может ли он сделать тебя своим бессменным "летуном".
The Delta Flyer is away, Captain. Дельта флайер снаружи, капитан.
They've asked me to request the shield and thruster schematics for your Delta Flyer. Они попросили меня сделать запрос схематики щитов и двигателей вашего Дельта флаера.
When we reach the appropriate coordinates, I can simulate the necessary signals to open the silo and allow this flyer to enter. Когда мы достигнем подходящих координат, я смогу имитировать необходимые сигналы, чтобы открыть ту шахту и приземлить туда этот летун.
Flyer for guitar lessons and a comb. Флайер уроков игры на гитаре и расчёска.
We recommend using an engaging image related to your event instead of a flyer with text. Мы рекомендуем использовать заметное изображение, связанное с вашим мероприятием, а не флаер с текстом.
I meant to give you a flyer. Я хотела дать тебе флайер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !