Exemples d'utilisation de "following table" en anglais

<>
Traductions: tous840 следующая таблица498 autres traductions342
The following table describes these options. Эти параметры рассматриваются в таблице ниже.
The following table lists the event names. В таблице ниже перечислены названия событий.
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
These characters are described in the following table: Эти символы описаны в приведенной ниже таблице.
These parameters are described in the following table. Соответствующие параметры описаны в таблице ниже.
These variables are described in the following table: Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице.
The images are described in the following table: В таблице ниже содержится информация об изображениях.
These methods are described in the following table. Эти способы описаны в приведенной ниже таблице.
The actions are described in the following table. Соответствующие действия описаны в представленной ниже таблице.
The following table provides guidance on volume configurations. В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
Set the properties according to the following table. Задайте свойства в соответствии с таблицей ниже.
The following table lists types of SQL terms. В приведенной ниже таблице указаны типы терминов SQL.
In the following table, five scenarios are presented: В таблице ниже представлены пять сценариев:
The following table lists the most common options. Наиболее распространенные варианты указаны в приведенной ниже таблице.
Available attributes are shown in the following table: Доступные атрибуты показаны в таблице ниже:
These settings are described in the following table: Эти параметры перечислены в приведенной ниже таблице.
The results are displayed in the following table: Результаты приведены в таблице:
These status values are described in the following table. Значения этого статуса описаны в таблице ниже.
The following table shows how the account is applied. В приведенной ниже таблице показан способ применения этого счета.
The following table describes some important MIME header fields. Некоторые важные поля заголовка MIME описаны в таблице ниже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !