Exemples d'utilisation de "food platter" en anglais

<>
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
meat platter мясная тарелка
Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
bread platter хлебная корзина
You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.
cheese platter сырная тарелка
This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.
America's destruction of Iraq as a regional power handed hegemony in the Persian Gulf - whose centrality to Western interests cannot be overstated - to Iran's Shia Islamist regime on a silver platter. Уничтожение Америкой Ирака как региональной державы преподнесло гегемонию в Персидском заливе (центральное значение которого для интересов Запада невозможно переоценить) шиитскому исламистскому режиму Ирана на серебряном блюде.
We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Her head will be delivered to you on a silver platter, little wolf. Я поднесу ее голову тебе на блюдечке, волчонок.
I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.
You don't get things handed to you on a silver platter in this world, son. Никто ничего не будет подносить тебе на тарелочке с голубой каёмочкой, сын.
Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.
But the last leg is the deli platter, and I'm horrible at the slicer. Но последний этап - тарелка с ассорти, а я ужасно режу.
All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.
Yes, and yes, on a silver platter, in exchange for our endorsement. Да и еще раз да, на тарелочке с голубой каемочкой, в обмен на нашу поддержку.
How do you find food in outer space? Как ты найдешь еду в космосе?
And I'll Scandinavian platter. А я возьму скандинавское ассорти.
Is this the first time for you to have Japanese food? Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?
They already relieved me of my artisanal meat platter. Они уже утащили мою аутентичную нарезку мяса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !