Exemples d'utilisation de "for or against" en anglais avec la traduction "за или против"

<>
Traductions: tous20 за или против8 autres traductions12
Are you for or against abortions? Ты за или против абортов?
Are you for or against this? Вы за или против этого?
Are you for or against the plan? Ты за или против плана?
Are you for or against his idea? Вы за или против этой идеи?
Are you for or against the bill? Вы за или против этого законопроекта?
"If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. "Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против,
Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity. Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии.
Today, the question is no longer, “Are you for or against globalization?” The question is, “What should the rules of globalization be?” Сегодня вопрос уже состоит не том, "вы за или против глобализации", а в том, "какими должны быть правила глобализации".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !