Exemples d'utilisation de "for review" en anglais
As promised, we are sending you samples for review by overnight mail.
Мы высылаем Вам образцы для ознакомления экспресс-почтой, как было обещано.
We are sending you samples for review by overnight mail.
Мы высылаем Вам образцы для ознакомления экспресс-почтой.
As promised, we are mailing you samples for review.
Как было обещано, мы высылаем Вам по почте образцы для ознакомления.
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.
В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.
GAIN’s quarterly and annual financial statements are available for review on GAIN Capital’s Investor Relations website.
Квартальные и годовые финансовые отчеты GAIN можно просмотреть на сайте для инвесторов.
As part of Friday’s 4-month bailout agreement, the Greek government vowed to have a list of austerity reforms completed today for review by the Eurogroup tomorrow, so that the country could receive additional funds by the end of the week.
В рамках пятничного антикризисного соглашения сроком на 4 месяца правительство Греции пообещало к сегодняшнему дню подготовить для рассмотрения Еврогруппы на завтра список реформ в режиме жесткой экономии, чтобы страна могла получить дополнительное финансирование к концу недели.
Your product boost will be submitted for review and start running when it's been approved.
Заявка на поднятие продукта будет отправлена на рассмотрение. После одобрения начнется поднятие продукта.
Before you can publish stories on behalf of people, you'll have to submit them for review.
Прежде чем публиковать новости от имени людей, сначала нужно отправить их на проверку.
If your advert hasn't been approved due to not fully complying with our policies, you can edit it and resubmit it for review.
Если ваша реклама не одобрена из-за нарушения наших правил, вы можете отредактировать ее и повторно отправить на проверку.
Unless your app meets one of the three criteria above, you don't need to submit for review.
В любом другом случае проверять приложение не нужно.
This also means you need to submit your app for review, see Login Review.
Кроме того, вам понадобится отправить приложение на проверку (см. Проверка входа).
Provide your full name, the email address connected to your Facebook account, a contact number we can reach you at, the name of the business connected to the service you're submitting for review and the country in which your business is based.
Необходимо указать полное имя, эл. адрес, связанный с вашим аккаунтом Facebook, контактный номер, по которому можно с вами связаться, название компании, связанной с вашим сервисом, и страну, в которой она находится.
The Social Plugins already write to Open Graph and do not need to be submitted for review.
Социальные плагины уже включены в Open Graph, отправлять их на проверку не нужно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité