Exemples d'utilisation de "for sure" en anglais

<>
Traductions: tous173 наверняка28 autres traductions145
She's dead for sure. Она точно умерла.
One thing is for sure: Лишь одно остается ясным:
we'll be back for sure мы обязательно вернемся
Oh, for sure he's gay. О, по-любому гей.
Not me, that was for sure. Не я, это уж точно.
we will be back for sure мы обязательно вернемся
One person's dead for sure. Есть раненые, возможно один человек мёртв.
It'll go this way for sure. Она точно отклонится в эту сторону.
Spleeters can’t yet say for sure. Сплитерс пока не может точно сказать этого.
I thought he was dead for sure. Я думал, он помер.
We thought you were dead for sure. Мы думали, ты точно умер.
I thought I was dead for sure. Я был уверен, что не выживу.
An authentic document, that's for sure. Это подлинный документ, я уверен.
Without it, I'm dead for sure. Если не это, я и так умру.
Now, for sure they'll fire me. Теперь меня точно уволят.
Expertise has for sure had its moments. Конечно, экспертное знание имеет свое значение.
For sure, these guys hid your cash, boss. Да по-любому, так всё и было, босс.
He was gonna be a southpaw for sure. Он, конечно же, должен был стать левшой.
We thought for sure you were a goner. Мы думали, что ты погиб.
Oh, he's dead for sure, Mr Arrow. О, он определенно мертв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !