Exemples d'utilisation de "for the first time" en anglais
I checked the unpaid debts for the first time closing.
Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.
Activating Windows 10 when installing it for the first time
Активация Windows 10 при первой установке
Connect to a cellular data network for the first time
Первое подключение к мобильной сети передачи данных
This includes setting up the standard costs for the first time.
Сюда относится первоначальное задание стандартных затрат.
Charge the battery before using your YotaPhone for the first time.
Перед первым использованием смартфона YotaPhone зарядите его аккумулятор.
She came here for the first time about a year ago.
Она стала работать в "Авалоне" примерно год назад.
I did just start teaching for the first time though last night.
Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия.
It was the sequencing for the first time of the human genome.
Это было первое секвенирование генома человека.
That I fall in love to a real person for the first time.
Что первый раз в своей жизни я влюбился в реального человека.
Meeting a friend's new boyfriend for the first time is always tense.
Знакомиться с новой пассией подруги всегда немного страшновато.
I don't want to meet her for the first time at trial.
Не хотелось бы, чтобы первая встреча с ней состоялась в суде.
Client applications use the Autodiscover service when the application starts for the first time.
Клиентские приложения используют службу автообнаружения при первом запуске приложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité