Exemples d'utilisation de "for tonight" en anglais

<>
Traductions: tous41 на сегодняшний вечер3 autres traductions38
Casey has a reservation for tonight. Кейси снял номер на ночь.
You rented an apartment for tonight? Вы сняли квартиру на вечер?
Got a room for tonight, mate? Есть номер на ночь, приятель?
Do you have plans for tonight? У тебя есть планы на вечер?
Also, confirm my dinner reservation for tonight. И ещё подтверди бронь столика на сегодня.
I'll prepare the enchantment for tonight. Я приготовлю заклятие для сегодняшней ночи.
Is there a room available for tonight? У вас есть комната на ночь?
Earl, I need my checks for tonight. Эрл, вечерняя перекличка.
Do you have any plans for tonight? У вас есть какие-нибудь планы на вечер?
I'm just filling in for tonight. Я просто вхожу в роль.
I'm calling a press conference for tonight. Я созываю пресс-конференцию на вечер.
Still doesn't make up for tonight, Jeff. Ты все еще не загладил вину за сегодняшний вечер, Джефф.
Remind her we have theatre tickets for tonight. Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.
Not very swanky, but it's only for tonight. Не слишком шикарно, но это только на один вечер.
Remind her we've got those theater tickets for tonight. Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.
Call the restaurant, make a reservation for two for tonight. Позвони в ресторан, зарезервируй на сегодня столик на двоих.
Anyway, for tonight I've closed the main water inlet. В любом случае, на сегодня я перекрою основной вентиль.
But besides, I've already got a date for tonight. К тому же, у меня уже назначено свидание сегодня вечером.
Can I exercise just for tonight, like a day pass? Можно я только сегодня позанимаюсь, типа однодневного пропуска?
He cut her hair this afternoon, made a date for tonight. Он сегодня стриг её и назначил здесь свидание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !