Exemples d'utilisation de "forecast lines" en anglais
Traductions:
tous20
строка прогноза20
Copy, modify, or delete forecast lines [AX 2012]
Копирование, изменение и удаление строк прогноза [AX 2012]
Click Create lines to create the forecast lines.
Нажмите Создать строки, чтобы создать строки прогноза.
Copy - to copy forecast lines to another forecast model.
Копировать, чтобы скопировать строки прогноза в другую прогнозную модель.
Existing forecast lines are copied to the selected forecast model.
Существующие строки прогноза копируются в выбранную прогнозную модель.
Use this procedure to create new forecast lines for products.
Эта процедура используется для создания новых строк прогноза по продуктам.
Create forecast/budget - Create and schedule forecast lines for any transaction.
Создать прогноз/бюджет — создание и планирование строк прогноза для любой проводки.
In this situation, one forecast line can produce several inventory forecast lines.
В данном случае одна строка прогноза может послужить основой для создания нескольких строк прогноза складских запасов.
Without this step, the program selects all forecast lines and updates them.
Без него программа выбирает все строки прогноза и обновляет их.
The program uses inventory forecast lines to calculate gross requirements during forecast scheduling.
Программа использует строки прогноза складских запасов для расчета общих потребностей при прогнозном планировании.
You must create a forecast model before you can create the actual forecast lines.
Для создания фактических строк прогноза необходимо предварительно создать прогнозную модель.
View the forecast lines in the Exploded section in the lower part of the form.
Строки прогноза отображаются в секции Развернутый в нижней части формы.
To prevent changes from being made to the forecast lines that the forecast model is associated with, select the Stopped check box.
Для предотвращения изменений строк прогноза, с которыми связана модель прогноза, установите флажок Остановлено.
If the forecast lines that the model is associated with should generate cash flow forecasts in the general ledger, select the Cash flow forecasts check box.
Если строки прогноза, с которыми связана модель, должны создавать прогнозы движения денежных средств в главной книге, установите флажок Прогнозы движения денежных средств.
In this situation, one forecast line can produce several inventory forecast lines.
В данном случае одна строка прогноза может послужить основой для создания нескольких строк прогноза складских запасов.
On the Overview tab, press CTRL+N to create a new forecast line.
На вкладке Обзор нажмите CTRL+N для создания новой строки прогноза.
Each inventory forecast line shows the effect that the transaction has on inventory quantity.
Каждая строка прогноза складских запасов показывает, как проводка влияет на количество складских запасов.
On the Budget lines tab, click Add to create a new substance flow forecast line.
На вкладке Строки бюджета щелкните Добавить, чтобы создать новую строку прогноза потока веществ.
You may want to view these transactions when, for example, a forecast line specifies a total transaction amount instead of an item quantity.
Возможность просмотра таких проводок особенно полезна, например, если в строке прогноза указана общая сумма проводки, а не количество номенклатуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité