Exemples d'utilisation de "forecast models" en anglais

<>
Create and manage forecast models. Создание и настройка прогнозных моделей.
Forecast models are set up. Прогнозные модели настроены.
Create forecast models and submodels. Создание прогнозных моделей и подмоделей.
Click Inventory management > Setup > Forecast > Forecast models. Щелкните Управление запасами > Настройка > Прогноз > Прогнозные модели.
For more information, see Forecast models (form). Дополнительные сведения см. в разделе Прогнозные модели (форма).
Create forecast models for project budgets [AX 2012] Создание прогнозных моделей для бюджетов проекта [AX 2012]
Select forecast models for original and remaining budgets. Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Fewer forecast models can help increase consistency in projections. Меньшее количество прогнозных моделей может повысить согласованность проектирования.
Click Project management and accounting > Setup > Forecasts > Forecast models. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Прогнозы > Прогнозные модели.
Project budgeting limits the forecast models that are used for budgeting. Бюджетирование проекта ограничивает прогнозные модели, которые используются для бюджетирования.
Use at least two forecast models when you apply this approach. Используйте по крайней мере две модели прогнозов при применении этого подхода.
Forecast models can use forecast reduction as the control mechanism for projects. В прогнозных моделях может использоваться сокращение прогноза в качестве контрольного механизма для проектов.
In the grid section, create three forecast models: Total, East, and West. В разделе сетки создайте три прогнозные модели: "Итого", "Восток" и "Запад".
Forecast models apply to the Forecasting and As previous estimate cost to complete methods. Прогнозная модель применяется к методам расчета затрат на завершение "Прогнозирование" и "Предыдущая оценка".
Both project forecasts and project budgets use forecast models to contain the projected transaction amounts. Прогнозы проекта и бюджеты проекта используют прогнозную модель, чтобы включить прогнозируемые суммы проводки.
This is so that reports that are based on forecast models can use budget data. Это делается для того, чтобы отчеты, основанные на прогнозных моделях, могли использовать бюджетные данные.
Project budgeting is a simpler method than forecasting, although it does integrate with forecast models. Бюджетирование проекта — более простой метод, чем прогнозирование, хотя он интегрируется с прогнозными моделями.
If you select other forecast models when you calculate, the calculation results will not be accurate. Если выбрать другие модели прогнозов при расчете, результаты вычислений будут неточными.
In the Forecast models form in Inventory and warehouse management, select the Cash flow forecasts check box. В форме Прогнозные модели в модуле "Управление запасами и складами" установите флажок Прогнозы движения денежных средств.
In the From forecast model and To forecast model fields, select the forecast models to copy from and to. В полях Из прогнозной модели и В прогнозную модель выберите прогнозные модели, из которых и в которые необходимо выполнить копирование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !