Ejemplos del uso de "foreign policy" en inglés
He has practically written its foreign policy brief.
Он практически написал его внешнеполитическое резюме.
The U.S. desperately needs foreign policy leadership.
США отчаянно нуждаются во внешнеполитическом лидерстве.
So, how does America reconcile this reality with its foreign policy needs?
Так как же Америке примирить эту реальность с внешнеполитическими целями?
Zimbabwe is perhaps the key example of South Africa's foreign policy problems.
Зимбабве - вероятно, самый яркий пример внешнеполитических проблем ЮАР.
Therefore driving BP into a corner is neither sound business nor sound foreign policy.
Следовательно, загонять BP в угол неразумно ни с коммерческой, ни с внешнеполитической точки зрения.
American foreign policy is brain dead.
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
Specifically, the Smart Power Commission recommended that American foreign policy focus on five critical areas:
В частности, Комиссия умной силы рекомендовала сконцентрировать внешнеполитические усилия Америки на пяти критических областях:
This may require EU leadership to downplay its foreign policy aspirations for its economic realism.
Ситуация может потребовать от руководства ЕС руководствоваться не внешнеполитическими устремлениями, а экономическим реализмом.
Part of the seeming disconnect on foreign policy emerges from a misunderstanding about what "Europe" is about.
Видимые разногласия во внешнеполитических вопросах частично берут начало в неправильном понимании того, что представляет собой "Европа".
But all states use economic pressure in furtherance of their foreign policy objectives, and they always will.
Тем не менее, все государства используют экономическое давление, чтобы достигать внешнеполитических целей – и всегда будут так делать.
The UN and other global frameworks may sometimes be best placed to address US foreign policy goals.
ООН и другие глобальные структуры иногда могут наилучшим образом служить достижению внешнеполитических целей США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad