Exemples d'utilisation de "free online course" en anglais
At the London School of Hygiene and Tropical Medicine, for example, the free online course “Health in Humanitarian Crises” is bringing the issue to students in engineering departments globally.
Например, в Лондонской школе гигиены и тропической медицины, существует бесплатный онлайн-курс «Здоровье во время гуманитарных кризисов», который позволяет ознакомиться с этой проблемой студентам инженерных факультетов во всём мире.
If you meet the program requirements, you will be enrolled into the online course and receive an email confirmation with login information and links to the course.
Если вы соответствуете требованиям, вас примут в программу. Подтверждение, данные для входа в систему и ссылки на уроки курса вы получите по электронной почте.
Absorb all the industry knowledge you can get by signing up for our free online webinars.
Зарегистрируйтесь на онлайн вебинары и получите профессиональное обучение.
Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy.
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии.
Free online access to global financial markets;
Бесплатный доступ к мировым финансовым рынкам в on-line режиме;
After all, online course content has been available for a while.
В конце концов, онлайн-обучение уже давно существует.
YouTube is a free online video streaming service for watching, searching for, and sharing videos.
YouTube — это бесплатный сервис потокового видео в Интернете, с помощью которого можно просматривать, искать и обмениваться видеозаписями.
At the global level, the Programme sought to improve its existing tools, with a view to integrating human rights standards and principles into its work, which included, inter alia, the MDG Needs Assessment Models and the forthcoming Statistical Literacy online course.
На глобальном уровне Программа принимает меры по совершенствованию своих существующих инструментов в целях интеграции стандартов и принципов прав человека в свою работу, которая включает, в частности, использование моделей оценки потребностей в связи с ЦРДТ и организацию онлайнового курса по вопросам статистической грамотности.
We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media.
Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет-СМИ, а не платных СМИ.
This handbook was adopted in 2007 as the basis for a joint ESCAP/United Nations Institute for Training and Research global online course on Trade Finance which attracted over 50 international participants in 2008.
Данное пособие было принято в 2007 году за основу совместного глобального онлайнового курса ЭСКАТО/Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по финансированию торговли, привлекшего в 2008 году внимание более 50 международных участников.
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write-downs, market access, and greater contributions to global security.
Они могут обеспечить бесплатную медицинскую и образовательную помощь в режиме онлайн, увеличить размеры финансовой помощи для развития, списать долги, улучшить доступ к рынку и обеспечить вклад в глобальную безопасность.
The UNDP Virtual School for Latin America and the Caribbean, in collaboration with the indigenous peoples'component of HURIST, has piloted an online course on indigenous peoples, democratic governance and human rights to strengthen the knowledge of United Nations staff, development practitioners, Government officials and university students on indigenous peoples'issues.
Виртуальная школа ПРООН для Латинской Америки и Карибского бассейна в сотрудничестве с компонентом коренных народов в рамках программы ХУРИСТ внедрила в порядке эксперимента онлайновый курс по проблематике коренных народов, демократического правления и прав человека в целях расширения знаний персонала ПРООН, тех, кто занимается вопросами развития, правительственных должностных лиц и учащихся университетов по вопросам коренных народов.
Office 365 for business training: Get links to free online classes for admins.
Обучающий курс по Office 365 для бизнеса: ссылки на бесплатные занятия в Интернете для администраторов.
The secretariat expects to make the course available online for 50 experts in early 2005 and to hold a final seminar and examination after the completion of the online course, as described in paragraph 32.
Секретариат планирует провести данный курс в онлайновом режиме для 50 экспертов в начале 2005 года и организовать заключительный семинар и экзамены после завершения онлайнового курса, как это предусмотрено в пункте 32.
It's a free online tool that helps you quickly deploy Exchange 2016 in your organization by asking you a few questions and creating a customized deployment checklist just for you.
Это бесплатное веб-средство, с помощью которого вы можете быстро развернуть Exchange 2016 в вашей организации. Для этого помощник задаст вам несколько вопросов и на основании ваших ответов создаст контрольный список развертывания.
The program is to be completed by the end of August 2007 and will include informational brochures, an online course and calculator, and other explanatory documents.
Программа должна быть завершена к концу августа 2007 года и будет включать разработку информационных брошюр, онлайнового учебного курса и калькулятора и другие справочные документы.
They can start cleaning up old email and files or take advantage of free online training.
Они смогут удалить старые сообщения и файлы и просмотреть бесплатные учебные курсы в Интернете.
From now on, pictures you take or save on your phone will upload automatically to OneDrive — the free online storage that comes with your Microsoft account.
Фотографии, которые вы делаете или сохраняете на телефоне, будут автоматически передаваться в OneDrive. Это бесплатное интернет-хранилище, предоставляемое с учетной записью Майкрософт.
OneDrive is free online storage that comes with your Microsoft account.
OneDrive — это бесплатное интернет-хранилище, предоставляемое вместе с учетной записью Майкрософт.
Wikipedia, the free online encyclopaedia, last accessed at 9 May 2006.
Википедия, свободная онлайновая энциклопедия, по состоянию на 9 мая 2006 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité