Exemples d'utilisation de "freshman" en anglais
I just found out they had to move the freshman spouses luncheon.
Я только что узнала, что они передвинули завтрак для супругов новичков.
Face it, Puck, you're the guy we all used to make fun of when we were freshman.
Осознай это, Пак, ты - парень, над которым мы привыкли стебаться, когда были новичками.
Well, as I say to the freshmen in my fundamentals class, you can't always go back and fix, but you can move forward and improve, in design as it is in life.
Ну, как я говорю новичкам в моем основном классе, вы не всегда можете вернуться и исправить, но вы можете пойти вперед и улучшить, как в дизайне, так и в жизни.
So, "From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate."" And so on. You can go even further back than this.
Вот: "Во всех колледжах страны только и слышишь: "Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации"". И так далее. Можно пойти ещё дальше.
And every student who studies math, science, engineering, economics, they should definitely learn calculus by the end of their freshman year of college.
И каждый студент, изучающий математику, естественные и технические науки, экономику, безусловно должен изучить матанализ к концу первого года обучения в университете.
Is that your boyfriend crushing on a freshman?
Это случайно не твой бойфренд приударяет за малолеткой?
When I was a freshman, I threw 176 touchdown passes.
В свой первый год в этой школе я бросил 176 результативных пасов.
I was freshman pre-med at Wellesley when they attacked.
Я готовилась поступать в медицинский в Уэлсли, когда они атаковали.
Freshman year, four and a half months cross country road trip.
Первый курс, четыре с половиной месяца ездил по стране.
But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Но одну мою студентку, по имени Шарлотта, было очень сложно убедить.
Well, yeah, you know, actually, I did sport a mullet briefly freshman year.
Хорошо, ты знаешь, в общем, я рыбачил и поймал кефаль, будучи первокурсником.
Those kids get labeled the second they walk through the door freshman year.
Эти дети помечены ярлыками и они уже год ходят через дверь для первоклашек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité