Exemples d'utilisation de "friendly match" en anglais

<>
On 17 November, in Madrid, several hundred Spanish supporters hurled racist abuse at black players in the England team, which was playing a friendly match against Spain. 17 ноября в Мадриде несколько сотен испанских болельщиков выкрикивали расистские оскорбления в адрес чернокожих игроков команды Англии, которая встречалась с командой Испании в товарищеском матче.
And it hasn't always been a friendly match. А матчи на этом поле не всегда бывают товарищескими.
Tom is still just as friendly as he used to be. Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
I'm no match for you. Мне с тобой не тягаться.
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
Who was to win this match was a foregone conclusion. Исход матча был предрешен.
She has a friendly appearance. У неё дружелюбная внешность.
I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. Письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.
Her dress and shoes were a good match. Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.
He gave me a piece of friendly advice. Он дал мне дружеский совет.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.
Americans are very friendly people. Американцы - очень дружелюбные люди.
Do you have a match? У вас есть спичка?
This is a friendly reminder about an overdue invoice. Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.
She will make a fine match for my son. Она станет хорошей парой моему сыну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !