Exemples d'utilisation de "from out of town" en anglais
Two guys picking up bridesmaids from out of town.
Двое парней цепляют подружек невесты и едут за город.
Second, we've got family comin 'in from out of town.
Во-вторых, потому что наша семья не из этого города.
Hey, I've got some friends visiting from out of town tomorrow.
Знаешь, ко мне завтра приезжают друзья, которые живут за городом.
Chapter three, we got a mysterious visitor showing up from out of town.
В третьей главе появляется таинственный гость из другого города.
I'd like to, I really would, Stanley but the fact is, some friends from out of town, friends of Marion.
Мне бы хотелось, действительно хотелось бы, Стэнли но дело в том, что приедут иногородние друзья, друзья Мэрион.
The Commission for Investigations further facilitates travelling and meal allowances for complainants from out of town if they do not have means of meeting these costs.
Более того, Комиссия по расследованиям содействует в покрытии расходов на поездку и пропитание иногородних заявителей, если они не располагают необходимыми для этого средствами.
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.
Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти.
I was by myself after work, and from out of nowhere, George came in asking me how I felt about the brush strokes.
Я была одна после работы, а Джордж появился словно ниоткуда и спросил мое мнение о технике художника.
Admirable, Paul, but this adult is still going out of town.
Похвально, Пол, но один взрослый человек уезжает из города.
I don't want this thing hitting him from out of the blue.
Не хочу, чтобы эта новость сразила его наповал.
Not canned and frozen foods, not foods trucked in from out of state.
Не консервированные и замороженные продукты, не продукты привезенные в автоцистернах из других штатов.
I'm sorry, Dr. Norton is out of town for week end.
Извините, доктора Нортона не будет в городе до конца недели.
We'll be fine, but here, newcomers from out of state, not Hayley's and mine kin, but word spread about that baby of hers.
Мы будем в порядке, но здесь, Незнакомцы из другого штата не Хейли и не моя родня, но слухи о ее ребенке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité