Exemples d'utilisation de "from round the corner" en anglais

<>
And secondly, I don't ask you to shoot from round the corner. Во-вторых, я не требую от вас умения стрелять из-за угла.
I can't steal documents or shoot from round the corner. Я ведь не умею воровать документы и стрелять из-за угла.
It's round the corner and you know it. Это за углом и ты это знаешь.
It's round the corner. Дерьмо продается прямо за углом.
And round the corner, you feel the breakdown. И за углом вы чувствуете срыв.
Boys, it's just round the corner, the other side of the estate. Ребята, машина за углом, с другой стороны дома.
I'm just round the corner. Я стою за углом.
I only live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.
Just live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.
I live just round the corner. Я живу прямо за углом.
I still teach at a school round the corner. Я по прежнему преподаю в школе за углом.
Take it round the corner. Пройдите в соседний отдел.
Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.
Just round the corner, it's Baker Street! Всего лишь за поворотом, это Бейкер Стрит!
One of our biggest clients is round the corner. Один из наших крупных клиентов располагается буквально за углом.
Don't worry, it's only round the corner. Не беспокойся, это здесь, за углом.
And you only live round the corner. И ты живешь прямо за углом.
And round the corner people have already moved in ready to live the dream. А за углом люди уже переехали, и готовы воплотить свою мечту.
Only lived round the corner from here, although I doubt you'd have even noticed him. Он жил за углом отсюда, кстати не думаю, что вы замечали его.
Directly up the stairs, round the corner to the left. Вверх по лестнице, за углом налево.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !