Exemples d'utilisation de "from within" en anglais
Some of the strongest resistance comes from within TRT.
Наиболее сильное сопротивление реформам исходит из рядов ТРТ.
To report a junk email message from within an opened message
Отправка отчета о сообщении нежелательной почты из открытого сообщения
democratic change must come from within each society.
все демократические изменения должны идти изнутри каждой страны.
Common scenarios for linking to an Excel worksheet from within Access
Стандартные сценарии связывания с листом Excel из Access
Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within.
Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри.
Common scenarios for linking to a text file from within Access
Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access
Today, many parts of the Afghan state are rotting from within.
Сегодня многие части афганского государства гниют изнутри.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.
Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
You can't temporarily disable your account from within the Instagram app.
Вы не можете временно заблокировать свой аккаунт из приложения Instagram.
Kasko said that the office couldn’t be reformed from within.
Он сказал, что реформировать генпрокуратуру изнутри невозможно.
Instead, users can download other apps and visit webpages from within your app.
Вместо этого он может загрузить другие приложения и посетить веб-страницы прямо из вашего приложения.
But another threat to European unity comes from within individual countries.
Другая угроза европейскому единству исходит изнутри отдельных стран.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité