Exemples d'utilisation de "fun 100" en anglais

<>
The French like to make fun of Belgians. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.
It's rude to make fun of your boss in public. Грубо шутить над своим начальником на людях.
Basketball is a lot of fun. Баскетбол — это очень весело.
Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку.
It's fun to watch the race. За гонками смотреть весело.
Don't make fun of them. Не смейся над ними.
Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Сегодня вечером мы развлекались тем, что составляли своё семейное генеалогическое древо.
This article makes fun of vegetarians. Эта статья осмеивает вегетарианцев.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.
Don't make fun of him because he cannot write his name. Не смейся над ним за то, что он не может написать своё имя.
Besides being economical, it's fun. Это не только экономично, но и весело.
They made fun of him. Они потешались над ним.
It's fun to speak in English. Говорить по-английски клёво.
Have fun. Наслаждайтесь.
Speaking in English is fun. Говорить по-английски забавно.
Life is not all fun. Жизнь совсем не радостна.
It is a lot of fun to drive a car. Водить машину — это здорово.
Nobody likes to be made fun of in public. Никто не любит становиться посмешищем для народа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !