Exemples d'utilisation de "future" en anglais avec la traduction "будущее"

<>
Securing Europe’s Energy Future Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
Present tense, not future tense. Настоящее время, не будущее.
This is Europe's future. Это будущее Европы.
Our future is at stake. На кону стоит наше будущее.
My orbiter's the future. Мой орбитальный аппарат - будущее.
The Future in a Box Будущее в коробке
The Future of Fish Farming Будущее рыбного хозяйства
And here's the future. А вот как выглядит будущее.
A future beyond traffic gridlock Будущее без дорожных заторов
What, then, of the future? Что же должно произойти в будущем?
I fear for the future. Я опасаюсь за будущее.
An Eye towards the Future Взгляд в будущее
Your future and my past. Ваше будущее и мое прошлое.
The future is inherently uncertain. Будущее по своей природе неопределённо.
Does Growth Have a Future? Есть ли будущее у роста?
The Future of Migration Governance Будущее регулирование миграции
Divest in a Better Future Отказ ради лучшего будущего
Do some crazy future shit? Пошалить в будущем?
Fusion is energy's future синтез - энергия будущего
The past equals the future. Прошлое приравнивается к будущему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !