Exemplos de uso de "games" em inglês com tradução para o russo

<>
Table football and board games. Установили настольный футбол и другие игры.
I like playing computer games. Люблю играть на компьютере.
Game Groups supports Facebook Web Games and mobile apps. Игровые группы поддерживают Холст и мобильные приложения.
The next day I played two games of handball. На следующий день я сыграл два матча в гандбол.
Sir Percival and I had many delightful games of chess in Istanbul. У меня и сэра Персиваля было много восхитительных шахматных партий в Стамбуле.
Each one has got two games. У каждого по два гейма.
Go to your games & apps: Перейдите на экран «Мои игры и приложения».
Which games can be played. В какие игры можно играть.
Discover and buy games and game extras for your PC. Игровые новинки и дополнения для ПК.
Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass “happenings.” За пределами стадионов радостным событием для болельщиков стали показы матчей на больших экранах.
There are more possible games of chess than there are atoms in the universe. Появляется больше возможных вариантов партий в шахматы, чем атомов во вселенной.
I may be three games up in the second set. В следующем сете будет три гейма.
Xbox 360 Games on Demand Игры по запросу для Xbox 360
He plays evil mind games. Он играет в дьявольские игры разума.
Top PC games now have game hubs on Xbox Live. Лучшие игры для ПК теперь имеют игровые центры в службе Xbox Live.
For instance, the configured test user (and its match) have both attended soccer games. Например, созданный тестовый пользователь (и пользователь, который совпадает с ним по характеристикам) присутствовали на футбольных матчах.
After seven draws in a row, Karjakin, the underdog, defeated Carlsen late on Monday night to take a 4.5 to 3.5 lead with four games remaining. После семи партий вничью проигрывавший Карякин одержал победу над Карлсеном ночью в понедельник 21 ноября со счетом 4,5:3,5, остается еще четыре партии.
Simply select Cloud Saved Games. Просто выберите Сохранение игр в облаке.
He's playing mind games! Он играет в игры разума!
So, this will be the living room, dining room, games room, home gym. Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!