Exemples d'utilisation de "gandhi" en anglais avec la traduction "ганди"

<>
Traductions: tous145 ганди144 autres traductions1
Where is the Palestinian Gandhi? Где же палестинский Ганди?
My mother had Gandhi to tea. Моя мама пила чай с Ганди.
Mohandas K Gandhi, attorney at law. Мохандас К Ганди Адвокат.
Time to Bring Mahatma Gandhi Back Пришло время вернуть Махатму Ганди
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. Индира Ганди объявила режим чрезвычайного положения в 1975 г.
Berlin, germany, the pittsburgh steelers, and gandhi. Берлин, Германию, "Питтсбург Стилерс" и Ганди.
People wanted change and Sonia Gandhi promised change. Люди хотели перемен, Соня Ганди пообещала перемены.
In the Footsteps of Gandhi, Mandela, and Havel По стопам Ганди, Манделы и Гавела
Gandhi, too, was a real flawed human being. Ганди тоже был очень несовершенным человеком.
So said Mahatma Gandhi, the apostle of non-violence. Так сказал Махатма Ганди, проповедник анти-насилия.
So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. Я закончу цитатой Махатмы Ганди.
Think of Indira Gandhi, Golda Meir, or Margaret Thatcher. Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет Тэтчер.
Gandhi and the Non-Aligned Movement remain important symbols. Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами.
I was so freaking Gandhi, I kicked Gandhi's ass. Я была офигительным Ганди, я надрала ему задницу.
[In the] 20th century, we gave Gandhi to the world. В двадцатом веке, мы дали миру Ганди.
Margaret Thatcher, Golda Meir, and Indira Gandhi were powerful women; Маргарет Тэтчер, Голда Меир и Индира Ганди были женщинами у власти;
Mahatma Gandhi galvanized millions of oppressed people through his marches. Махатма Ганди мобилизовала своими маршами миллионы угнетенных людей.
Some inspirational leaders are not great orators - witness Mahatma Gandhi. Некоторые харизматические лидеры не являлись великими ораторами - тому свидетельствует пример Махатмы Ганди.
Some inspirational leaders were not great orators – witness Mahatma Gandhi. Некоторые харизматические лидеры не были великими ораторами – тому свидетельствует пример Махатмы Ганди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !