Exemples d'utilisation de "gap" en anglais avec la traduction "разрыв"

<>
afficher
Closing the Education Gender Gap Как ликвидировать гендерный разрыв в образовании
But the gap is widening. Но данный разрыв увеличивается.
The real gap is narrower: В реальности разрыв еще меньше:
And this gap really narrows. И этот разрыв уменьшится.
Closing the US-Europe Technology Gap Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
We want to contract that gap. Мы хотим сократить этот разрыв.
The Emancipation Gap in Arab Education Эмансипационный разрыв в арабском образовании
The gap is one of productivity. Разрыв касается производительности.
Have a look at the gap. Посмотрите на разрыв.
Moreover, this gap widened over time. Более того, этот разрыв со временем увеличился.
"Price Gap" - shall mean the following: «Ценовой разрыв» — любая из двух ситуаций:
Closing Africa’s Agricultural Gender Gap Закрытие гендерного разрыва в сельском хозяйстве Африки
And that gap is very intimidating. И этот разрыв очень устрашает.
Facilitating communications and reducing the information gap Развитие коммуникаций и сокращение информационного разрыва
the deepening gap between countries' mean incomes. растущий разрыв между средними доходами стран.
Is there a gap in the anastomosis? В анастомозе есть разрыв?
By 2016, that gap had essentially vanished. К 2016 году этот разрыв, по сути, исчез.
So why the gap of three years? Так почему разрыв в три года?
The gap, instead, reflects recent historical choices. Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Economic growth rates reveal the same gap. Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger