Exemples d'utilisation de "gas burst" en anglais

<>
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
I forgot to turn off the gas! Я забыл выключить газ!
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.
He burst into tears. Он залился слезами.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
He burst into laughter. Он засмеялся.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.
Upon hearing the news, she burst out crying. Услышав новости, она расплакалась.
Toxic gas is being vented into the bunkers. Ядовитый газ нагнетается в бункеры.
The bubble burst in the air. Пузырь лопнул в воздухе.
I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !