Exemples d'utilisation de "gastric ulcers" en anglais
So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill.
Итак, мы знаем, например, что две таблетки сахара в сутки более эффективны от язвы желудка, чем одна таблетка сахара.
During most visits he had complaints concerning his general health, including a bad back, gastric ulcer, kidney infection and thyroid problems, causing, inter alia, sleeping problems.
В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном.
During most visits he had complaints concerning his general health, concerning a bad back, gastric ulcer, kidney infection and thyroid gland, causing inter alia sleeping problems.
В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном.
The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts.
При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.
I got ulcers so big, coffee's coming out of my bellybutton.
Моя язва так разрослась, кофе прет наружу через мой пупок.
Gastric bypass only makes her skinny on the outside.
Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.
Syphilitic ulcers and human papilloma virus present on this one, consistent with prostitution.
Сифилитические язвы и вирус папилломы человека в наличии у этой, выдают проститутку.
However, judging by the inflammation of Mr. Penn's stomach lining, I can say that he suffered from ulcers.
Однако, судя по слизистой желудка мистера Пенна, можно сказать, что он страдал от язвы.
If I'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore.
Если я расскажу про анастомоз, меня больше никто не будет слушать.
Wrinkles cause uneven pressure, and he can get skin ulcers.
Складки вызывают неравномерное давление, и он может получить кожные язвы.
I've had good success curing everything from ulcers to colitis to cancer.
Я весьма преуспел в лечении всех болезней, от язвы и колитов до рака.
But I've grown four new ulcers keeping your secret.
Но я породил еще четыре новых источника хранящих твой секрет.
I've had three bleeding ulcers in the last five years.
За последние пять лет у меня было три язвы с кровотечениями.
Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis.
Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité