Exemples d'utilisation de "gather speed" en anglais

<>
* A snowball that's gathering speed down a hill * Снежный ком набирает скорость, падая с холма
Perhaps we will gather sufficient speed going down to help us up those parts which are up. Возможно мы наберем достаточную скорость на спуске, и она нам поможет подняться наверх.
I gather that they'll agree with us. Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
Birds of a feather will gather together. Рыбак рыбака видит издалека.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
The tears began to gather in her eyes. У неё набежали слёзы на глаза.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
You must gather further information. Ты должен продолжать собирать информацию.
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
Gather the papers and bring them here. Соберите бумаги и принесите их сюда.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
Gather roses while you may. Собери розы, пока можно.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality. Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
Student activists said they would gather outside of the Hong Kong chief executive's office in the afternoon. Студенты-активисты заявили, что они соберутся у здания главы правительства Гонконга во второй половине дня.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
I assure you that innocent people did not suffer during this process, but an attempt to gather information did exist. Я уверяю вас, что невинные люди в ходе этого процесса не пострадали, но попытка собирать информацию была.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !