Exemples d'utilisation de "general format" en anglais
Labels shall satisfy the provisions below and conform, in terms of colour, symbols and general format, to the models shown in 5.2.2.2.2.
Знаки опасности должны удовлетворять приведенным ниже требованиям и должны- по цвету, символам и общей форме- соответствовать образцам, приведенным в пункте 5.2.2.2.2.
For the most part, numbers that are formatted with the General format are displayed just the way you type them.
В большинстве случаев числа, имеющие формат Общий, отображаются так, как вводятся.
However, if the cell is not wide enough to show the entire number, the General format rounds the numbers with decimals.
Однако если ширины ячейки недостаточно для отображения всего числа, числа в формате Общий округляются.
Note: Any cells in the workbook that were formatted with the deleted custom format will be displayed in the default General format.
Примечание: Все ячейки в книге, к которым был применен удаленный пользовательский формат, будут отображаться с использованием формата Общий, заданного по умолчанию.
The General number format also uses scientific (exponential) notation for large numbers (12 or more digits).
Для чисел, содержащих более 12 знаков, в формате Общий используется научное (экспоненциальное) представление.
This will walk you through the general setup, the format of the data and how to verify the call came from Facebook.
Из нее вы узнаете об общих настройках, формате данных и о том, как удостовериться, что вызов пришел от Facebook.
Madam President, allow me now to join previous speakers in thanking this month's President of the Security Council for presenting the Council's report to the General Assembly in its new format.
Г-жа Председатель, позвольте мне теперь присоединиться к предыдущим ораторам и поблагодарить Председателя Совета Безопасности в этом месяце за представление доклада Совета Генеральной Ассамблее в его новом формате.
In Excel, on the Home tab, in the Number group, choose the down arrow in the General box to choose the number format to use.
На вкладке "Главная" Excel в группе "Число" в щелкните стрелку раскрывающегося списка "Общий" и выберите нужное значение.
Go to your phone's Settings and then tap General > International > Region Format.
Перейдите в Настройки телефона, а затем коснитесь Общие > Международные > Региональные настройки.
There are many choices, but in general the best and easiest way to format text is to use a Style.
Вариантов множество, но обычно проще всего отформатировать текст, применив к нему стиль.
On the General FastTab, click Add to add a receipt format to the profile.
На экспресс-вкладке Разное щелкните Добавить, чтобы добавить макет чека к профилю.
This guide provides a general overview of Instant Articles markup, but for detailed guidance refer to the Instant Articles Format Reference.
В этом руководстве вы найдете общие сведения о разметке моментальных статей, а более подробную информацию можно получить в справке по формату моментальных статей.
On the Home tab, in the Number group, choose the Number Format (General) box down arrow, and then choose an option in the list.
На вкладке Главная в группе Число в щелкните стрелку раскрывающегося списка Числовой формат (Общий) и выберите нужное значение.
If you want to view the serial number, you must change the cell format to General or Number.
Если должно отображаться число, выберите для ячейки Общий или Числовой формат.
The current format of the general debate prevents us from addressing key security matters and we do not believe that an overcrowded agenda requiring action on more than 50 resolutions and decisions will enhance our collective security.
Нынешний формат общих прений мешает нам рассматривать ключевые вопросы безопасности, и мы не считаем, что перегруженная повестка дня, требующая принятия решений по более чем 50 резолюциям и решениям, укрепит нашу коллективную безопасность.
If they did, they might be surprised how often they were influenced by the wording and format of the general comments in a company's annual report to stockholders.
Если бы они это делали, то, наверное, удивились бы, насколько часто на их решение подействовали формулировки и форма представления общих сведений и комментариев годового отчета компании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité