Exemples d'utilisation de "genius" en anglais
What a stroke of genius to bring the G20 leaders to Hamburg’s spectacular new Elbphilharmonie concert hall, itself a triumph of architectural vision, to be inspired by perhaps the greatest musical work of universal culture, with its message of world harmony.
Какой гениальный ход – пригласить лидеров G20 в новый, эффектный концертный зал «Эльбфилармони» в Гамбурге, который уже сам по себе является триумфом архитектурный мечты, чтобы вдохновить их возможно величайшим в мировой культуре музыкальным произведением и его идеей мировой гармонии.
And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.
И это был абсолютно гениальный ход, поскольку то, что они сделали, использовало силу контракта, скрытую силу для поставки товаров для общества.
Capitalism has a genius for reinventing itself.
У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.
Perhaps you have a computer scientist who's a genius.
Возьмём гениального ученого в области вычислительной техники.
If so, kudos to the government, because it's genius.
Если это так, то респект правительству, потому что это гениально.
So you just want us to rubber-stamp your genius business plan?
Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане?
It's Locke's genius idea to go turn the wheel again.
Гениальная идея Локка - повернуть колесо снова.
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
Но воистину гениальным элементом астролябии является не проекция.
The one who is worthy is a genius leader such as myself.
Его достоин только такой выдающийся лидер как я.
Meet John Knoll, the Special Effects Genius Behind Rogue One: A Star Wars Story
Знакомьтесь — Джон Нолл, гениальный создатель фильма «Изгой-один»
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.
Что и продолжаем делать по сей день, при помощи всего таланта, собранного в этой аудитории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité