Exemples d'utilisation de "gentleness" en anglais
I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story.
На меня сразу же произвели впечатление доброта и мягкость ее лица, и я попросила ее рассказать свою историю.
Do you think I was raised in gentleness and satin?
Вы думаете, я выросла на мягких перинах и шелках?
Aye, well the Dominators don't know anything about your gentleness.
Да, ну Доминаторы ничего не знаю о вашей доброте.
Well, not everybody can have Steven's athleticism and gentleness and knowledge of what women want.
Не всем же быть такими же спортивными, нежными и понимающими женщин, как Стивен.
Hodor, body servant to young Bran Stark, was not a major character but he was beloved for his gentleness.
Ходор, слуга молодого Брана Старка, не был главным героем, но многие любили его за доброту.
Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness.
Братья, если кто-то совершил преступление, вы должны молить о прощении со всей кротостью.
The quality of gentleness in Loznitsa’s title is a kind of passive forbearance which, in this red-tape-entangled hell at least, is a precondition of survival.
Кротость, на которую указывает название фильма Лозницы, есть своего рода пассивное долготерпение, которое по крайней мере в этом бюрократическом аду оказывается необходимым условием выживания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité