Exemples d'utilisation de "geographic information systems" en anglais avec la traduction "географическая информационная система"
Traductions:
tous173
географическая информационная система139
геоинформационная система15
autres traductions19
Geographic Information Systems (GIS) in Transport 104
Географические информационные системы (ГИС) на транспорте 104
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and geographic information systems (GIS);
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС);
The next series of lectures dealt with digital image analysis and geographic information systems (GIS).
Еще один курс лекций был посвящен циф-ровому анализу изображений и географическим информационным системам (ГИС).
Access to geo-referenced and remotely sensed data and use of geographic information systems (GIS);
доступ к данным с географической привязкой и данным дистанционного зондирования, а также использование географических информационных систем (ГИС);
Establish regional co-operation on product standards development and dissemination, and on geographic information systems (GIS);
Налаживание регионального сотрудничества в области разработки и распространения стандартов на производимую продукцию, а также в области создания географических информационных систем;
Improve and promote the use of Geographic Information Systems and spatial data infrastructure for spatial analysis;
совершенствовать и поощрять использование географических информационных систем и инфраструктуры пространственных данных для целей пространственного анализа;
Land evaluation methods have become more sophisticated with the use of geographic information systems (GIS) and information technology.
Методы оценки стоимости земли были усовершенствованы благодаря использованию географических информационных систем (ГИС) и информационных технологий.
To date, the Brazil Campus had conducted five postgraduate courses on remote sensing and geographic information systems (GIS).
Отделение в Бразилии уже провело пять курсов для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС).
Geographic information systems (GIS) allow for real-time monitoring across local governments and districts in far-flung regions.
Географические информационные системы (ГИС), позволяют мониторинг в реальном времени органов местного самоуправления и районов в отдаленных регионах.
Land evaluation methods have become more sophisticated with the use of geographic information systems (GIS) and information technology (IT).
С использованием географических информационных систем (ГИС) и информационной технологии (ИТ) методы оценки земель стали более сложными.
To date, the campus in Brazil had conducted five postgraduate courses on remote sensing and geographic information systems (GIS).
Отделение в Бразилии уже провело пять курсов для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС).
In addition, the combined use of cadastres and geographic information systems (GIS) is increasingly useful in disaster-prone areas.
Кроме того, кадастры и географические информационные системы (ГИС) все шире используются в районах, подверженных стихийным бедствиям.
International short course on remote sensing and geographic information systems (GIS): technology and applications in natural resources and environmental management;
международные краткосрочные кур-сы по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС): технология и применение для обес-печения рационального использования природ-ных ресурсов и окружающей среды;
The training courses have focused on the application of remote sensing data and geographic information systems (GIS) in land use planning.
Основное внимание в рамках этих учебных курсов уделяется применению данных дистанционного зондирования и географических информационных систем (ГИС) в рамках мероприятий по планированию землепользования.
Improve and promote the use of Geographic Information Systems and other spatial infrastructure for the climate change-related spatial analysis of statistics.
Улучшать и поощрять использование географических информационных систем и другой пространственной инфраструктуры для проведения анализа пространственных статистических данных, связанных с изменением климата.
Back systems are: reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)).
К служебным системам относятся: система сбора данных, аналитические системы, системы распространения данных (порталы), системы управления контентом (СУК), общедоступное хранилище данных, включая географические информационные системы (ГИС).
Handbooks on population and housing censuses: Management; Census Mapping and Geographic Information Systems; Census and survey editing; and Guidelines on Economic Characteristics
Справочники по переписям населения жилищ: управление; переписное районирование и географические информационные системы; редактирование результатов переписей и обследований; и руководящие принципы по экономическим признакам.
Presently, there are more than seven universities that are holding postgraduate courses or degree programmes in space remote sensing and geographic information systems.
В настоящее время более семи университетов организуют учебные курсы для аспирантов или программы для получения научной степени в области спутникового дистанционного зондирования и географических информационных систем.
Maps indicating rainwater potential using the geographic information systems (GIS) for planning purposes and outreach material for promoting rainwater harvesting were also developed.
Были также составлены карты с указанием потенциала дождевой воды на основе использования географических информационных систем (ГИС) в целях планирования и подготовки информационно-просветительских материалов для поощрения сбора дождевой воды.
Improve and promote the use of Geographic Information Systems and other spatial infrastructure for the climate change-related spatial analysis of statistics (recommendation 7);
улучшать и поощрять использование географических информационных систем и другой инфраструктуры пространственных данных для проведения пространственного анализа статистических данных, связанных с изменением климата (рекомендация 7);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité