Exemples d'utilisation de "get fat" en anglais

<>
Careful not to get fat. Осторожно, а то растолстеешь.
Just don't get fat. Только не растолстей.
I don't wanna get fat. Не хочу растолстеть.
No thanks, I'll get fat. Нет, спасибо, я растолстею.
Get fat, talk in rhymes, something. Растолстеть, заговорить в рифму - что нибудь этакое.
I'm probably gonna get fat. Я так растолстею.
She didn't get fat, did she? Она как, не разжирела?
I don't want to get fat. Не хочу растолстеть.
I don't care if you get fat. Мне не важно, растолстеешь ты или нет.
I don't wanna get fat like my mama. Я не хочу растолстеть, как моя мама.
It's hard to get fat on a vegan diet. Трудно растолстеть, находясь на диете.
Mom'll be so pissed if you get fat again. Мама так расстроится если ты снова растолстеешь.
You get to walk a lot and don't get fat. Ты много ходишь и никогда не растолстеешь.
Look, if you didn't finish my food, I'd get fat. Смотри, если бы ты не доедал мою еду, я бы растолстел.
And let's face it, you know, he's gonna get fat again. И давай уже примем во внимание тот факт, что он все равно снова растолстеет.
After this, all the chicks cover up and get fat for the winter. После этого, все крошки закутаются и растолстеют к к зиме.
As opposed to a nephew who wants to get fat so he can play football? В противоположность племяннику, который хочет растолстеть, чтобы он мог играть в футбол?
At least with dialysis, I won't go bald, get fat, and poop my pants. С диализом я по крайней мере не облысею, не растолстею и не наделаю в штаны.
Just for the record, Josh, I'd love you even if you did get fat. Джош, что б ты знал, я буду любить тебя, даже если ты растолстеешь.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat. Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !