Exemples d'utilisation de "get out of here" en anglais

<>
Traductions: tous108 убираться отсюда26 autres traductions82
Now get out of here! А ну пошёл вон отсюда!
Just get out of here. Просто убирайтесь вон.
Bert, get out of here. Берт, пошёл вон отсюда.
Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.
Noma, get out of here! Нома, уходи отсюда!
Buffy, get out of here, OK? Баффи, уходи отсюда, хорошо?
You get out of here, boy. Пошел вон отсюда, мальчик.
God damn it, get out of here! Черт побери, пошел вон!
Drink up and get out of here! Допивай пиво и проваливай!
Get out of here, you ugly beast! Вон отсюда, гадина!
Listen, you gotta get out of here. Слушай, ты должен уходить отсюда.
Cult, let's get out of here. Кольт, пошли отсюда.
Wheaton, you gotta get out of here. Уитон, тебе пора.
We better get out of here, Pero. Нам надо уходить отсюда, Перо.
Get out of here, you little perv! Вали отсюда, извращенец!
Godspeed, cheerio, now get out of here. Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда.
Get out of here, you little thief! Прочь от сюда, маленький ты воришка!
Listen, we gotta get out of here. Слушайте, нам надо отсюда уходить.
Get out of here! All of you! Уходите отсюда! Все!
Balla, let's get out of here. Балла, пошли отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !