Exemples d'utilisation de "get over" en anglais

<>
Traductions: tous99 заканчивать9 autres traductions90
Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.
Get over here, you cutie. Иди сюда, милашка.
Get over it, you big baby. Смирись с этим, малышок - переросток.
Now, go on, get over there. Давай, подкати к ним.
I'm gay! Get over it! Я - гей. Свыкнись с этим.
Get over to hair and makeup now. Делай прическу и макияж сейчас же.
Hey, get over the fucking - yeah, yeah. Эй, переезжай через. да, да.
Never mind, she'll get over it. Не бери в голову, переживёт.
Let's get over with it quickly. Давайте побыстрее покончим с этим.
Or you could just get over it. Или вы можете перестать дуться.
Cotton, you get over with the horses. Котон, останься с лошадями.
Please don't get over familiar with me. Не хами мне пожалуйста.
Oh, I just can't get over you. Я просто не могу на тебя наглядеться.
How do I get over with you now? Как мне объясниться с тобой сейчас?
Get over here and bring a stretcher, quick! Неси сюда носилки, быстро!
I can't get over you out there! Не могла наглядеться на тебя на поле!
Dish, get over here and hold this retractor. Меню, подержи расширитель.
Get over there and help her with him. Иди к ней и помоги ей управиться с придурком.
Just get over here as soon as possible. Просто приезжай как можно скорее.
He helped me to get over the difficulties. Он помог мне преодолеть трудности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !