Exemples d'utilisation de "get ready" en anglais avec la traduction "готовиться"

<>
You get ready for bed. Вы готовитесь лечь в постель.
Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.
We should get ready for bed. Мы должны готовиться ко сну.
get ready, because more is coming. готовьтесь, самое сложное - впереди.
Go get ready for bed, dear. Иди готовься ко сну, дорогая.
Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.
Everybody, get ready for bed, please? Всем готовиться идти спать, хорошо?
Get ready! Tomorrow is the last day. Готовься! Завтра последний день.
Kayla, Jared, go get ready for bed. Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать.
Come on, we'll get ready for bed. Отлично, иди готовься ко сну.
I think I'm gonna get ready for bed. Думаю я буду готовиться ко сну.
Jack, honey, come on in and get ready for bed. Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну.
Well, I'm just gonna go get ready for bed. Ну, я пойду готовиться ко сну.
Take your shoes off and go get ready for bed. Снимай обувь и готовься ко сну.
And I gotta go get ready for the bluebird tonight. И я должна идти готовиться для выступления в Синей птице сегодня вечером.
O K me, get ready for the great European cup final! Готовимся к большому финалу Кубка Европы!
Okay, why don't you guys go get ready for bed? Ладно, почему бы вам, ребята, не идти готовиться ко сну?
Get ready to scratch two things off of your bucket list. Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка.
Okay, now go to your rooms and get ready for bed. А сейчас идите к себе и готовьтесь ко сну.
Right, Soph, it's time for you to get ready for school. Правильно, Соф, пора готовиться к школе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !