Exemples d'utilisation de "get the courage" en anglais
He never got the courage to ask her out, until 10 years later.
Он целых 10 лет не решался предложить Деборе руку и сердце.
Even when women get the courage to leave abusive relationships, sometimes they still get killed.
Даже осмелившись выйти из отношений, сопровождающихся домашним насилием, женщины все равно иногда бывают убиты.
Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you.
Обычно я очень робкий, у меня занимает годы набраться мужества, так что спасибо.
I've been walking around the block for an hour, trying to get the courage up to show my face in there.
Я бродила по кварталу в течение часа, пытаясь набраться мужества показать там свое лицо.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
He has the courage to speak up what he thinks right.
У него есть смелость говорить то, что он считает правильным.
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.
You will get the better of him in the next election.
На следующих выборах вы добьётесь от него большего.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité