Exemples d'utilisation de "get to" en anglais

<>
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
How do I get to the train station? Как мне добраться до вокзала?
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио?
He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.
Tom couldn't get to sleep last night. Том не смог поспать сегодня ночью.
Where did you get to know her? Где вы с ней познакомились?
How do I get to the police? Как мне пройти в полицию?
It’s time to get to work. Время взять ноги в руки.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
Could you please tell me how to get to the station? Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
You are not old enough get to a driver's license. Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав.
I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.
Do you know how to get to our place? Вы знаете, как к нам добраться?
How did you get to know her? Как ты с ней познакомился?
We will get to Tokyo Station at noon. Мы прибудем на станцию Токио в полдень.
I'll call you back when I get to the bus stop. Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !