Exemples d'utilisation de "get up" en anglais

<>
Until I get up to speed. Пока я не войду в курс дела.
Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно
What they get up to in their free time is none of my concern, Isobel. Чем они занимаются в свободное время, меня не касается, Изобел.
I was just trying to get up to speed. Я просто пыталась войти в курс дела.
Realistically, it would take months for a new attorney to get up to speed. На самом деле, понадобилось бы несколько месяцев, чтобы новый адвокат вошёл в курс дела.
Get up, you lazy bastard! А ну, вылазь, ленивый ублюдок!
Bobby, get up on the beach. Бобби, иди на пляж.
Henry, you loon, get up here! Генри, бездельник этакий, иди сюда!
I must get up to Enderby myself. Я сам поеду в Эндерби.
You get up early, don't you? Ты рано просыпаешься, не так ли?
Those pillars get up to several stories. Эти колонны образуют несколько ярусов.
Yeah, bitch can come make me get up. Да, а пусть сученок заставит меня.
Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.
Come on, get up, you stubborn old coot. Давай, подымайся, ты упёртый старый болван.
Because you get up in your head, man. Потому что ты возникаешь у себя в голове, мужик.
Troy, get up here and double bounce me. Трой, забирайся сюда и раскачай меня.
Okay, get up on his chest, start compressions. Так, давай к его груди, начинай сдавливания.
What time do you get up every day? В котором часу вы просыпаетесь каждый день?
What'd you get up to this week? Что ты сделал за эту неделю?
We can get up and make some noise. Мы можем немного пошуметь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !