Ejemplos del uso de "gets off" en inglés

<>
They'll descend the moment she gets off the train guns blazing. Они будут спускаться на момент она выходит из поезда автоматами наперевес.
If you and this tootsie here want to play house when we get the cash, that's okay, but this car runs to the end of the line, and nobody gets off till it gets there. Если ты и эта дорогуша хотите играть в дом, когда мы получим деньги, это нормально, но этот автомобиль двигается к концу пути, и никто не выйдет, пока он не доберется туда.
I want to get off! Я хочу выйти!
No, and get off my bike. Нет, и встань с моего байка.
You're not getting off that easy. Ты не отделаешься так легко.
I must have gotten off the main road. Должно быть я сбился с главной дороги.
Get off and stretch out. Выйди и разомнись.
Got off on the wrong foot? Не с той ноги встала?
Vasavada knew he had gotten off fairly easy. По словам Васавады, он еще легко отделался.
What he means is he and I got off on the wrong foot and never really got back on the right one. Он считает, что и он, и я сбились с верного пути и никогда его не найдем.
I'm getting off now. Я выхожу.
Clearly we got off on the wrong foot. Похоже мы оба встали не с то ноги сегодня.
Personally, I think you all got off too easy. Лично я думаю, что вы отделались слишком легко.
I need to get off at … . Я должен выйти в … .
Having a little trouble getting off this air mattress. Просто немного трудно встать с этого матраца.
Kind of hard to believe we got off so light? Вроде как трудно поверить, что мы так легко отделались, да?
I'd like to get off. Я хочу выйти.
We got off on the wrong foot this morning. Этим утром мы встали не с той ноги.
But we got off easy when you broke that hand. Но мы легко отделались, когда ты сломал руку.
Which stop do I get off? На какой остановке мне выйти?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.