Exemples d'utilisation de "getup" en anglais

<>
Traductions: tous31 наряд6 одежда3 autres traductions22
What's with the getup, Sy? Что с формой, Сэй?
Natalie, what's with the getup? Натали, зачем ты так вырядилась?
Why are you in that getup? Что это за вид?
Man, have you seen his getup? Чувак, ты видел его прикид?
You're in the Osama getup! Вы в образе Усамы!
Eliza, what's with the getup? Элайза, а где же твои обычные вещи?
So, uh, what's with the getup? И ради чего ты разоделся?
Where are you going in that getup? Куда ты собралась в таком прикиде?
Look at the getup I was in. Посмотрите, во что я был одет.
What sort of a spooky getup is that? Это ещё что за старик?
I figured only champagne now with that getup. А я уж думал ты только шампанское пьёшь, в таком-то прикиде.
You ain't white in that getup, are you? Что, сразу перестал быть нормальным в этом прикиде, так что ли?
I am not wearing this getup for my health. Я весь этот прикид не ради себя одеваю.
You might be able to fool some with that getup. Ты, может, и одурачишь кого-нибудь своим прикидом.
Oh nothing, but you &apos;re wearing a strange getup. Ничего, просто вы странно одеты.
You catch a lot of criminals in that getup, do you? Ты ловишь кучу преступников в этом прикиде, да ведь?
I'm sure thankful I don't wear that getup anymore. И я несомненна благодарна, что больше так не одеваюсь.
Did you already have a matrix getup at home for some reason? У тебя уже был по какой-то причине дома костюм из "Матрицы"?
And Mom comes out of a closet wearing a sort of S&M getup. А мама оказывается совсем не против садо-мазо.
And you felt the need to tell me this from the shadows, Dressed in this getup? И вы почувствовали, что вам надо рассказать мне об этом, прячась в темноте, одевшись в это?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !