Exemples d'utilisation de "gift cards" en anglais
Promotional gift cards and codes have an expiration date.
Акционные карты оплаты и коды имеют срок действия.
You can peform the following tasks for gift cards:
Можно выполнить следующие задачи для подарочных сертификатов.
Click Call center > Journals > Payment management > Gift cards > Add amount.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Подарочные сертификаты > Добавить сумму.
Under Money & gift cards you'll find your Microsoft account balance.
В разделе "Деньги и подарочные сертификаты" вы найдете баланс учетной записи Майкрософт.
You can't use money in your Microsoft account to buy gift cards.
Баланс учетной записи Майкрософт невозможно использовать для приобретения карт оплаты.
Gift cards can't be used to shop at Microsoft Store retail locations.
Карты оплаты невозможно использовать для совершения покупок в розничных магазинах Microsoft Store.
Gift cards can be redeemed to personal Microsoft accounts, not business or corporate accounts.
Карты оплаты могут быть активированы только для личных учетных записей Майкрософт, но не для корпоративных учетных записей или учетных записей для бизнеса.
Find more info about how to return gift cards at Microsoft gift card terms and conditions.
Дополнительные сведения о возврате карт оплаты см. в разделе Условия использования карты оплаты Майкрософт.
You can redeem gift cards totalling $1,000 USD* to your Microsoft account on any given day.
Вы можете активировать карты оплаты на счете своей учетной записи Майкрософт на общую сумму в 1000 долларов США* в любой день.
From time to time, Microsoft may offer promotional gift cards you can redeem to your Microsoft account.
Время от времени корпорация Майкрософт предлагает акционные карты оплаты, которые вы можете активировать для пополнения счета своей учетной записи Майкрософт.
Go to the gift cards page in Microsoft Store and buy a gift card in the amount you want to add to your account.
Перейдите на страницу карт оплаты в Microsoft Store и купите карту оплаты на сумму, которую требуется положить на ваш счет.
In the Gift cards form, select the card number from the list and verify that the amount in the Balance field includes the funds that you added.
В форме Подарочные сертификаты выберите номер карты из списка и проверьте, что сумма в поле Сальдо включает средства, которые были добавлены.
To require adult approval for things your child wants to buy in Microsoft Store on Xbox One, except what they get with gift cards or money in their Microsoft account:
Чтобы требовать разрешения взрослого для совершения покупок в Microsoft Store на Xbox One (кроме подарочных сертификатов или денег на счету их учетной записи Майкрософт), выполните следующее.
Turn on Ask a parent and require adult approval for the things your child wants to buy in Microsoft Store, except what they buy with gift cards or money in their Microsoft account.
Включите параметр Требуется разрешение родителей, чтобы требовать разрешения взрослого для совершения покупок в Microsoft Store (кроме подарочных сертификатов или денег на счету их учетной записи Майкрософт).
Say no to surprise spending by requiring adult approval for the things your child wants to buy in Microsoft Store, except what they get with gift cards or money in their Microsoft account.
Защититесь от непредвиденных расходов, включив параметр, чтобы требовать разрешения взрослого для совершения покупок в Microsoft Store (кроме подарочных сертификатов или денег на счету их учетной записи Майкрософт).
On your Wallet account, you see payment instruments such as bank accounts, credit cards, debit cards, or gift cards that you do not recognize on your account or you see transfers of money either sent or received to your account (you can check this at wallet.google.com).
В вашем Google Кошельке появились незнакомые способы оплаты, например, банковские счета, кредитные или дебетовые карты, подарочные сертификаты. Аккаунт также может быть взломан, если вы обнаружили транзакции (поступление или отправку денежных средств), которые не совершали. Проверьте эти данные на странице wallet.google.com.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité