Exemples d'utilisation de "give up" en anglais avec la traduction "бросать"

<>
afficher
You must give up smoking. Тебе нужно бросить курить.
He vowed to give up smoking. Он дал честное слово бросить курить.
At that point, they usually give up. Но на этом этапе они обычно бросают заниматься музыкой.
I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.
She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.
I persuaded Yoko to give up smoking. Я уговорил Ёко бросить курить.
I wish I could give up smoking. Хотел бы я бросить курить.
I advise you to give up drinking. Я советую тебе бросить пить.
My doctor told me to give up smoking. Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.
I want you to give up your girlfriend. Я хочу, чтобы ты бросил свою девушку.
The doctor told me to give up smoking. Доктор сказал мне бросить курить
He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.
Are you telling me to give up the competition? Вы говорите мне бросить состязание?
You're so scared that I'd give up. Боитесь, что я брошу работать в школе.
She was advised by him to give up drinking. Он посоветовал ей бросить пить.
He tried to give up smoking several times, but failed. Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
Jesus didn't give up carpentry until he was 30. Иисус не бросал плотничать до 30.
Gonna give up pool and try to go back to her? Бросишь бильярд и вернешься к работе?
You've got to give up gambling once and for all. Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger