Exemples d'utilisation de "glacier" en anglais
In 2005, the glacier of Nanga Parbat's body returned Günther Messner.
В 2005 году ледник Нанга Парбат вернул тело Гюнтера Месснера.
What's the fastest you imagine a glacier is likely to go?
С какой наибольшей скоростью, вы можете себе представить, ледник движется?
We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary.
Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли.
According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone.
По мнению ученых, через сто лет все горные ледники исчезнут.
But this glacier caved into the water and a seal got on it.
но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.
И по правую сторону от нас находился огромный ледник Кхумбу.
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?
Когда я встречаюсь с ледником впервые, что нужно делать?
Ran with the bulls in Pamplona, stomped grapes in Bordeaux, climbed a glacier in Iceland.
Забег с быками в Памплоне, топтание винограда в Бордо, покорение ледника в Исландии.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.
И на всем пути к леднику мы видели эти большие озера тающего льда.
We don't hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01% of Antarctica.
Мы не слышим о том, что ледник Уилкинс составляет менее 0,01% Антарктиды.
Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya.
Как упоминал Ал Гор, два миллиарда людей зависят от воды из ледников Гималайских гор.
I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier.
Я продолжал ползти по темноте, идиотское занятие на леднике.
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.
Это озеро сформировалось за последние два года благодаря таянию ледника.
Rapid glacier melt also affects the water supply and increases flooding risks in other parts of the world.
Быстрое таяние ледников влияет также на водоснабжение и повышает опасность наводнений в других частях мира.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.
Очень простое изменение моей физической ориентации помогло мне изменить мою точку зрения в отношениях с ледником.
The cave tunnels into the heart of the glacier, where the ice has been frozen for a thousand years.
Тоннель внутри пещеры ведёт в самое сердце ледника, где находятся тысячелетние ледяные образования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité