Exemples d'utilisation de "glance back" en anglais

<>
I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage.... Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже....
She walked by and I glanced back for like half a second. Она проходила мимо, а я оглянулся.
The kind who doesn't care about anyone but herself, the kind who can just leave her children without a glance back. Такой которой наплевать на всех, кроме себя, такой которая может просто бросить своих детей без тени сомнения.
Length of text: Keep your annotations as short as possible so viewers will be able to read them at a glance and get back to watching the video. Длина текста. Аннотации должны быть короткими, чтобы зритель мог прочитать их как можно быстрее и продолжить просмотр видео.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
I recognized her at first glance. Я узнал её с первого взгляда.
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
She took a casual glance at the book. Она глянула в книгу.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
I fell in love at the first glance. Я влюбился с первого взгляда.
Come back to me. Вернись ко мне.
She threw a suspicious glance at him. Она бросила на него подозрительный взгляд.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. Наверное из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
I could tell at a glance that something was wrong. Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
You can thus cast a quick glance over our offer. Таким образом, Вы сможете быстро сделать обзор нашего предложения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger