Exemples d'utilisation de "glass line ligature" en anglais

<>
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
It's not your typical ligature. Не совсем типичное связывание.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Cause of death was almost certainly asphyxiation, based on this particular hemorrhaging, and the ligature marks on her neck. Основываясь на этом кровоизлиянии и отпечатке на шее, причина смерти, конечно, удушье.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
The report say anything about ligature marks, sedatives? Есть ли в отчете упоминание о следах удушения, снотворного?
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
Could I have a glass of white wine? Бокал белого вина, пожалуйста?
The ligature mark was made post-mortem. Странгуляционная борозда образовалась посмертно.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
I think I've got the ligature device back online. Думаю, устройство для наложения швов снова заработало.
The line is engaged. Линия занята.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
We got ligature marks on the wrists and ankles, was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours. Мы имеем следы связывания на запястьях и лодыжках, связывали, пол дюймовым шнуром, может 10 - 20 часов назад.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
Ligature marks on their wrists and ankles indicate they were bound. Следы на их запястьях и лодыжках говорят о том, что они были связаны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !