Exemples d'utilisation de "global" en anglais
Traductions:
tous20450
глобальный14346
всемирный888
общий216
мирового масштаба11
autres traductions4989
Global LNG trade amounted to 32 bcf/d.
Общий объем мировой торговли СПГ достиг 0,9 миллиарда кубических метров в сутки.
Latin superstar and global phenomenon shakira Released her debut album at age 14.
Латинская суперзвезда и феномен мирового масштаба - Шакира, которая выпустила свой дебютный альбом в 14 лет.
Defeating Terrorism through Global Prosperity
Разгром терроризма посредством всемирного благополучия
Provides general information about global and local validation rules.
Представлена информация об общих и о локальных правилах проверки.
Why, then, should China make developing global financial centers a vital national goal?
Зачем же тогда Китаю потребовалось превращать создание финансовых центров мирового масштаба в важнейшую национальную задачу?
It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
Теоретически, это общая территория, которая принадлежит равно всем.
Ordinary people in Latin America are only now recognizing China's importance as a global economic player.
Простые люди Латинской Америки только сейчас осознают важность Китая, как игрока мирового масштаба на экономическом рынке.
Indeed, they account for almost half the global burden of disease.
Действительно, они составляют почти половину от общей заболеваемости в мире.
As Islamists' anger at Musharraf's betrayals increases, so does his global standing and image as a world statesman.
По мере того, как гнев исламистов за предательства Мушаррафа растет, растет и его положение на международной арене и образ государственного деятеля мирового масштаба.
Leaders from around the world must prioritize the global fight against NCDs.
Руководители всех стран мира должны сделать приоритетом общую борьбу против неинфекционных заболеваний.
Now, obviously, you're a massive global megastar now, but is it true, what, five years ago, you were busking
Итак, очевидно, что теперь вы звезда мирового масштаба но, неправда ли, что пять лет назад вы пели в переходах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité